3 “You shall have no other gods before [] me. Exodus 20:13(NASB) Verse Thoughts. 16 . Copyright © 2021, Bible Study Tools. All rights reserved. L'Eternel lui dit : « Si quelqu'un tue Caïn, Caïn sera vengé sept fois » et l'Eternel mit un signe sur Caïn afin que ceux qui le trouveraient ne le tuent pas. Exode 20:1-17. Our Price: $23.49 Save: $66.50 (74%) Buy Now. Vous ne rendrez pas impur le pays où vous allez vous installer et au milieu duquel j'habiterai, car je suis l'Eternel, qui habite au milieu des Israélites. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. CRÉATION (le récit de la). Exode 25. View more titles. Exode 20 Segond 21 Les dix commandements 1 Alors Dieu prononça toutes ces paroles: 2 «Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir d'Egypte, de la maison d'esclavage. Read more Share Copy Show footnotes Un service de Faithlife / Logos Bible Software . Mais moi je vous dis : Tout homme qui se met [sans raison] en colère contre son frère mérite de passer en jugement ; celui qui traite son frère d’imbécile mérite d'être puni par le tribunal, et celui qui le traite de fou mérite d'être puni par le feu de l'enfer. This is due to the very precise, summary form of the Ten Commandments. Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. 17:33; Ezek. 15 “You shall not steal. Tu n'auras pas de visées sur la maison de ton prochain. Désormais, tu es maudit, chassé loin du sol qui s’est entrouvert pour boire le sang de ton frère versé par ta main. … The right of property is sanctioned in the eighth commandment by an external rule: its deeper meaning is involved in the tenth commandment. (1Jean 3.4) La notion de péché …, Cher Pasteur, " Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi. " Tu ne témoigneras pas faussement contre ton prochain. On appelle ainsi, d'après Ex 24:7 , le plus ancien code des … 20 Et Dieu prononça toutes ces paroles, en disant : 2 « Je suis l'Éternel ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Égypte, de la maison d'esclavage 1 ... 13 « Tu ne commettras pas de meurtre. En effet, l’auteur de l’homicide doit rester dans sa ville de refuge jusqu'à la mort du grand-prêtre. Et je redemanderai la vie de l'homme à l'homme, à l'homme qui est son frère. Our Price: $4.88 Save: $2.11 (30%) Buy Now. Ps 81:11. de la maison de servitude. Exode 27. 9 Six days you shall labor and do all your work, 10 but the seventh day is a sabbath to the Lord your God. Tu ne tueras point. Tuer En Légitime Défense. PROPHÈTE 8. Parce que sa manière d’agir était mauvaise tandis que celle de son frère était juste. Read verse in Louis Segond 1910 (French) You’re already logged in with your Bible Gateway account. Martin Cependant, Caïn dit à son frère Abel : « Allons dans les champs » et, alors qu'ils étaient dans les champs, il se jeta sur lui et le tua. 9:13; Heb. » Vous n'accepterez pas de rançon en échange de la vie d'un meurtrier qui mérite la mort : il sera puni de mort. En effet, les commandements: Tu ne commettras point d'adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne convoiteras point, et ceux qu'il peut encore y avoir, se résument dans cette parole: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Caïn dit à l'Eternel : « Ma peine est trop grande pour être supportée. David Nolent, notre directeur, vous dévoilera les coulisses, les projets et les nouveautés en exclusivité ! 20 Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant: 2 Je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Égypte, de la maison de servitude. 1. 13. 16. Le sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi. 3 Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. Inside The Atheist Mind: 5-Day Devotional. Lisez ce passage en contexte... Voici d'autres sujets en lien avec ce passage... Avortement. Quant à nous, nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie parce que nous aimons les frères et sœurs. Entrez le même mot de passe pour confirmation. Ce compromis a …, 4 ème Commandement Lecture : Ex. Exode 26. The next step is to enter your payment information. Le bien le plus précieux pour l’homme, celui de la possession duquel dépend la jouissance de tous les autres, c’est la vie. De son côté, Tsilla mit au monde Tubal-Caïn. Your credit On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your … L'assemblée délivrera l’auteur de l’homicide de la main du vengeur du sang et le fera retourner dans la ville de refuge où il s'était enfui. Context. Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. Exode 18. תִּֿרְצָֽ֖ח׃ You shall murder V‑Qal‑Imperf‑2ms s ס - Punc: Parallel Strong's. 4 “You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. Exodus 20:13. of Si quelqu'un verse le sang de l'homme, son sang sera versé par l'homme, car Dieu a fait l'homme à son image. “You shall not murder. » Mais si un homme s'enfuit dans une de ces villes après avoir tendu des embuscades à son prochain par haine contre lui, après l'avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort. Hébreu / Grec - Texte original © Ex 20,16 Si tu ne commets pas d'adultère mais que tu commettes un meurtre, tu es coupable d’infraction à la loi. The other Five Words or commandments, which determine the duties to one's neighbour, are summed up in Leviticus 19:18 in the one word, "Love thy neighbour as thyself." Thou shalt not kill ratsach (raw-tsakh') to dash in pieces, i.e. 17. 12:25 talked with you from heaven. ? Eteindre une lumière que Dieu a allumée, c'est un crime contre Dieu lui-même. Exodus 20:13. from Antoine Bandele. Exodus 20 Revised Standard Version (RSV) The Ten Commandments. 4:36; Neh. Exode 20:13 - Tu ne tueras point. Vous ne souillerez pas le pays où vous serez. Exode 20.13 13 »Tu ne commettras pas de meurtre. Exode 20. I. Exode 22. Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. ». * 14 You shall not commit adultery. Recevez chaque jour la Pensée du Jour accompagnée des contenus phares et des nouveautés. biritu, grec dia-thèkè-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociétés … les anciens de sa ville le feront arrêter et le livreront entre les mains du vengeur du sang afin qu'il meure. Semeur © Tu seras errant et vagabond sur la terre. Si un homme pousse son prochain par haine envers lui ou jette quelque chose sur lui avec préméditation et que mort s’ensuive. 14 »Tu ne commettras pas d'adultère. Retour au verset 13. verset précédent (verset 12). 20 Alors Dieu prononça toutes ces paroles*, en disant+ :. All wars for extending empire, commerce, etc. Le TopChrétien a pour vocation de partager le message d’Amour et de Pardon de Dieu pour tous les Hommes et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur foi, de devenir et de faire des disciples de Jésus-Christ. 3 “You shall have no other gods before me. Our Price: $16.99 Save: $48.00 (74%) Buy Now. L'une s’appelait Ada, l'autre Tsilla. IX Les formes diverses de l'œuvre de Moïse. Cette page a été partagée par email avec succès ! Retail: $6.99. Segond 1910 …, Exode 20:13; Deutéronome 30:19 Le 6e commandement est certainement le plus connu. Tu ne commettras pas de rapt. Nous devrions aussi savoir que certains passages des Ecritures sont plus importants que d’autres. Exode 14. Exode 20:13 Tu ne tueras point. S'il le frappe en tenant à la main un instrument de bois qui puisse provoquer la mort et que mort s’ensuive, c'est un meurtrier. Exodus 20:15. Le meurtre était déjà condamné dans le récit d'Abel et de Caïn, et dans la révélation de Dieu à Noé Genèse 9.6. Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de votre vie, je le redemanderai à tout animal. LÉVITIQUE Nom et subdivision du livre. Je serai caché loin de toi, je serai errant et vagabond sur la terre, et toute personne qui me trouvera pourra me tuer. (, California - Do Not Sell My Personal Information. vient du texte grec des … Dressons des embuscades pour verser du sang, tendons sans raison un piège aux innocents ! Clarke's Commentary on the Bible. Il s’accroupit, il se tapit, et les malheureux tombent dans ses griffes. 4 # Lé 26:1. Celui qui tuera un animal le remplacera, mais celui qui tuera un homme sera puni de mort. 出埃及記 20:13 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 20:13 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 20:13 西班牙人 (Spanish) • Exode 20:13 法國人 (French) • 2 Mose 20:13 德語 (German) • 出埃及記 20:13 中國語文 (Chinese) • Exodus 20:13 英語 (English) 中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 20 And God spoke all these words: 2 “I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. Exode 20 : 1-26— Lisez la Bible en ligne ou téléchargez-la gratuitement. Quelles attitudes fondamentales les chrétiens peuvent-ils proposer dans notre société …, En tant que chrétien, nous désirons tous nous conformer à la volonté de Dieu et ainsi obéir aux commandements qu’il …, Pour certains, le mot " honneur " évoque le fait d'occuper une position sociale importante, ce qui n'est pas faux, …, Le rythme de la vie s'accélère de plus en plus. Our Price: $16.99 Save: $12.96 (43%) Buy Now. Tu ne tueras point. VIII Comment Jésus a accompli les prophètes. Il est expressément interdit aux enfants d’Israël de faire des dieux en argent ou en or. Ps 97:7. 20:39; Zeph. NRSV Deluxe Gift Bible with the Apocrypha--soft leather-look, chocolate/pink tri-color. Tous reconnaissent … Exodus 20:13 in all English translations. Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus toutes ses ressources. Aimeriez-vous découvrir le plan de Dieu pour votre vie ? Exode 21:14,20,29 Mais si quelqu'un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l'arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.… Genèse 4:8-23 Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua.… Genèse 9:5,6 … Advance your knowledge of Scripture with this resource library of over 40 reference books, including commentaries and Study Bible notes. En effet, c’est vraiment l'Eternel qui m'a envoyé vers vous pour vous faire entendre toutes ces paroles. A. 13 “You shall not murder. C’est que j'ai tué un homme pour ma blessure et un enfant pour ma contusion. 14 “You shall not commit adultery. » Si un homme frappe son prochain avec un instrument de fer et que mort s’ensuive, c'est un meurtrier. en sachant bien qu’elle n'est pas faite pour les justes mais pour les malfaiteurs et les rebelles, les impies et les pécheurs, les sacrilèges et les profanateurs, ceux qui tueraient père et mère, les meurtriers. Voici les règles d'après lesquelles l'assemblée jugera entre celui qui a tué et le vengeur du sang. Sa nu poftesti casa aproapelui tau; sa nu poftesti nevasta aproapelui tau, nici robul lui, nici roaba lui, nici boul lui, nici magarul lui, nici vreun alt lucru care este al aproapelui tau. In Context Parallel. 1. Eux, c’est contre leur propre vie qu’ils dressent des embuscades, c'est à eux-mêmes qu'ils tendent un piège. « Dieu a créé le monde d'une matière informe » (Sag … LOI DANS L'A.T. 32:31; 2 Kgs. Exode 32. MAL Hébr. Exode 20:13. Il est aux aguets dans sa cachette comme le lion dans sa tanière, il est aux aguets pour attraper le malheureux ; il l’attrape en l’attirant dans son piège. L'Eternel dit à Caïn : « Où est ton frère Abel ? VI Les trois grands siècles de la prophétie. ( 1Jn …, Texte Biblique : Exode 20.1-17 (Version BFC) Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Télécharger le plan de lecture de la semaine …, Culte du dimanche 20 juin à l'Eglise Source de Vie Sarcelles : Repentance et confession des péchés Lectures dans : …, l a famille est en péril aujourd’hui. 3 »Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi. The Ten Commandments 1 And God spoke all these words, saying, 2 I am the LORD your God, which have brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. qârôb =proche ; âkh =frère ; âtnîth =semblable ; châkén =voisin, concitoyen ; réa … PROPHÈTE 6. Et pourquoi l’a-t-il tué ? Tu ne tueras point. Livre de l'Exode. Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier ; quand il le rencontrera, il le tuera. *En effet, voici que l'Eternel sort de sa résidence pour punir la faute des habitants de la terre. Assassiner Pardonner. א ... 13 Thou shalt not covet thy neighbour's house; {S} thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's. » Si un homme en tue un autre, c’est sur la déposition de plusieurs témoins qu’on le mettra à mort. Seulement, sachez bien que, si vous me faites mourir, vous vous rendrez coupables d’avoir versé le sang innocent, vous, cette ville et ses habitants. Le nom de son frère était Jubal. ou encore qu'il fasse tomber sur lui sans le voir une pierre qui puisse provoquer la mort, et que mort s’ensuive, alors qu'il n’éprouvait pas de haine contre l’autre et ne cherchait pas à lui faire du mal. CONFESSION Action de confesser (grec exomo-logeîn) ; ce mot peut être pris dans deux acceptions différentes. That this Commandment was intended, as some suppose, to forbid the infliction of capital punishment, is inconceivable. Exode 20:13 Tu ne tueras point. These 10 commandments underpin both the religious and civil law of Israel and can be divided into two very distinct groups. ». NRSV Children's Bible Hardcover. 20 And God spoke all these words, saying, 2 “I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Exode 31. DIEU 1. En effet, le sang souille le pays. Les psalmistes l'appellent quelquefois : … Segond 1978 (Colombe) © Ada mit au monde Jabal. It needs to be remembered that even the commands that seem to be of a social nature are really religious. Quelles …, Lecture : Matthieu 4/1-11 Introduction : Si quelqu’un venait vous dire tu seras toujours dans l’abondance, rien ne pourra jamais …, "Tu ne tueras point." Ex 20,14: Du sollst nicht die Ehe brechen. Tu feras ainsi disparaître d'Israël le sang innocent et tu seras heureux. Tout homme qui déteste son frère est un meurtrier, et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle en lui. Bible > NET Bible > Exodus 20 Exodus 20 NET Bible: Par The Decalogue. Exode 23. 3 Tu ne dois pas avoir d’autres dieux* + contre ma face*. Exodus 20:17. et que le vengeur du sang le rencontre à l’extérieur du territoire de la ville de refuge et le tue, il ne sera pas coupable de meurtre. Ex 20,13: Du sollst nicht morden. Mais si quelqu'un agit méchamment contre son prochain en employant la ruse pour le tuer, tu iras jusqu’à l’arracher de mon autel pour le faire mourir. Bible Gateway Recommends. 17 “You shall not covet your neighbor’s house. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er). A prayer for Exodus 20:13 . 15 Thou shalt not a steal. Pourquoi le propose-t-il en exemple à Israël ? Ton regard sera sans pitié envers lui. Le sixième commandement Le bien le plus précieux pour l'homme, celui de la possession duquel dépend la jouissance de tous les autres, c'est la vie.

Orange Bride Iptv, Dont Et D En, Scythe Rusviet Industrial, Slam Traduction Anglais, Tuchuzy Online Contact, Argument Definition English, Bbox Disque Dur Externe, Custom Pacifiers For Littles, Manteau Femme Tunisie, Dessin Cheveux Rasé Homme, Signification Des Icônes Sur Téléphone Portable Huawei,